IX

Más vale renunciar

antes que sostener el vaso lleno,

sin derramarlo.

Si se afila mucho la espada,

no conservará su hoja por mucho tiempo.

Una sala repleta de oro y jade,

no la puede guardar nadie.

Ser rico, distinguido y además orgulloso

atrae su propia desgracia.

Retirarse una vez acabada la obra

es seguir el Tao del Cielo.

“Tao Te King”, Primera Parte “El Tao”, IX

Lao  –  Tsé

© 2013. Todos los derechos reservados por Maka. "Tao del Cielo".

© 2013. Todos los derechos reservados por Maka. “Tao del Cielo”.

V

El cielo y la tierra no actúan con benevolencia.

Para ellos los hombres son como perros de paja.

El universo es como un fuelle

vacío y nunca se agota.

Cuanto más se mueve,

más sale de él.

Quien más habla

menos lo comprende,

más vale conservar un reposado vacío.

“Tao Te King”, Primera Parte “El Tao”, V

Lao  –  Tsé

© 2013. Todos los derechos reservados por Maka.  "Cielo/tierra".

© 2013. Todos los derechos reservados por Maka. “Cielo/tierra”.

Maka